Matinée@Galerie Olymp: Chopin’s Travels and Music, Vienna-Stuttgart-Paris 08.01.2023

2023年新年伊始，Galerie Olymp将推出以音乐和艺术为主的每月周末日间沙龙Matinée@Galerie Olymp。我们将致力于打造一系列具有独特主题的小型音乐讲座、讲座和音乐会，为观众提供一个学术性、话题性和参与性的音乐平台。非常荣幸邀请到长期在德国从事西方巴洛克音乐研究的历史音乐学学者赵新云博士和古典音乐资深作家杨义安博士。 ，负责节目的策划和主持。系列活动邀请了目前活跃在舞台上的顶尖音乐人参与讲座和演出，敬请期待！

Galerie Olymp Current Exhibition: 彭宇       LICHTWANDERUNG        (LIGHT WALK)

Matinée 一词的 意思是“白天的表演”，源自法语 matin（早晨）。该术语泛指白天在剧院、音乐厅、电影院甚至沙龙中举行的各种表演和活动，与法语中的“soirée”（晚上）相对。与晚间音乐会的形式不同，白天举行的Matinée不仅限于音乐表演，还包括对艺术作品和创作理念的讨论。

第一个录制的 Matinée 于 1843 年圣诞节出现在纽约百老汇，当时来自英国的剧院经理威廉·米切尔 (William Mitchell) 组织了一场日间演出，以利用他白天腾出的奥林匹亚剧院。七十年后，Christos Kakkalos、Frédéric Boissonas 和 Daniel Baud Bovy 三位登山者首次登上了奥林匹克山脉的最高点 Mytikas。又是 110 年后，我们在柏林迎来了 Matinée @Galerie Olymp 的第一次活动，仿佛与历史的一次美妙相遇。

Matinée @ Galerie Olymp ：献给肖邦

一百九十年前，在一个和今年一样寒冷的冬天，一个消瘦的青年走上了巴黎普雷耶音乐厅的舞台，轻轻地打开了琴盖。对他来说，过去的两年是一场无法醒来的噩梦：他在战争中失去了自己的家园，不得不穿梭于欧洲各国，过着居无定所的生活，时时担心自己的生命到期。签证。他希望这次来之不易、一再推迟的演出机会，能帮助他结束漫长的漂泊，在巴黎开始一段新的稳定生活。

万念俱灰之际，他敲响了两年前的作品《e小调协奏曲》的第一和弦，在他即将离开家乡时完成。这个时常为自己的生活忧心忡忡的年轻人，或许很难想象，在未来的某一天，他演奏的这首协奏曲，会在这座城市的所有音乐厅和几乎他写过的每一首歌曲中上演。一部作品和他的名字，也将成为这座音乐厅，乃至巴黎这座城市最光彩夺目的词语之一。

然而，看似不可能的事情终于变成了现实。这位年轻人的名字——弗雷德里克·弗朗索瓦·肖邦——早已成为我们这个时代诗意和音乐之美的代名词。巴黎视这位天才为己有，家乡华沙视他为波兰精神的化身。而他两年漂泊途中经过的每一个城市，如今都在他停留的地方立下了纪念铭牌，将他的到访视为自己的荣耀。

肖邦这个名字对于今天的音乐爱好者来说自然是再熟悉不过了，但这个姓氏背后的生活和艺术，以及后世对肖邦音乐的再现，仍有许多值得深思的地方。我们将Matinee@Galerie Olymp的首场音乐讲座活动献给这位伟大的音乐家，我们将与所有来宾一起走进肖邦一生中最动荡的时期，跟随他穿越1830年至1835年欧洲各个城市的时光，见证他的天才绽放并结果子。我们也将一起穿梭于肖邦的19世纪与钢琴艺术的“黄金时代”之间，领略一个世纪前伟大的钢琴家们是如何对肖邦的作品进行精神思辨，将这种审美化为触手可及的歌唱。

Matinée @ Galerie Olymp 策划人和主持人

策划人赵新云博士曾就读于中国音乐学院音乐学系。获得文学学士和硕士学位后赴德国深造，在德国科隆大学音乐学院攻读哲学博士学位。研究方向包括格里格、JS巴赫等作曲家的音乐创作。博士期间主要从事西方巴洛克音乐的研究。提交的博士论文题目是《巴赫键盘协奏曲编曲创作动机与阶段的理论分析》。研究之余，赵心云长期从事古典音乐的写作和采访。她曾为国家大剧院的期刊撰稿，上海交响乐团会刊，Olive Classics。她曾采访过德国著名汉学家、音乐理论家海因里希·盖格、青年大提琴家朱北良、美国民族音乐学家布鲁诺·内特尔等人。

本次音乐盛会的撰稿人和主讲人是杨义安博士。先后就读于复旦大学和新加坡国立大学，获得博士学位后在法国马赛艾克斯大学和德国柏林自由大学从事科学研究。同时，作为该领域的资深作家，杨以安曾翻译俄罗斯钢琴家列夫·奥柏林的传记，并在《钢琴艺术》杂志上连载发表，并为上海交响乐团等音乐期刊和平台投稿日记和橄榄经典写作。在唱片版本研究、钢琴、室内乐、巴赫器乐作品等领域有着独到的见解。

加入微信群Matinée@  Galerie Olymp，机不可失！ 

活动主题 | 三座城市的故事：肖邦的旅行和音乐，维也纳-斯图加特-巴黎，1830-1835 年

活动时间 | 2023 年 1 月 8 日 | 周日 | 14:00

活动地址 | 奥托维特广场 8 | 10557 柏林